べっぴんタオルで、東北被災地ご支援有難うございました。
- 2012.09.16 Sunday
- 07:06
こんにちは。皆様お変わりなくお元気されていることだと思います。
ボストンでは、とても過ごしやすい清々しい秋晴れの季節になってきていることでしょう。
私達は、8月末に大阪に帰国しましたが、日本の残暑はかなり厳しいです。
東北被災地自立支援プロジェクトでは、皆様には大変お世話になりました。
お陰さまで、皆様にご支援いただきました、『べっぴんタオル』 50枚 ボストンで完売でき、南三陸町 『ちくちくの会』の皆様に全額送付させていただきましので、ご報告させていただきます。
■ 東北被災地自立支援プロジェクトのご報告
総額 ¥45,454 ($12X 50+3(donation)=$603 Rate ¥75.38 )
送付日 2012年9月4日
送付方法 郵便局現金書留
送付先 宮城県 本吉郡 南三陸町 志津川町 平磯仮設住宅 ちくちくの会
皆様の暖かいご支援を心より感謝申し上げます。
”Ebisuya”店長さんと。
『東北被災地自立支援プロジェクト』として、『べっぴんタオル』を店頭において頂いた日本食材店 『Ebisuya』さんを初め、日本人会の皆様、Tewassaさまのご支援、このプロジェクトの英訳のお手伝いしていただいた英語の先生や友人、店頭で購入していただいた顔も拝見したこともない方々のご支援、私の周りの友人、日本人の方達だけでなく、国を越えてご支援していただいたこと、本当に感謝申し上げます。
このプロジェクトを通して、途中で、完売は無理かな?と思ったときもありましたが、『応援してますよ!』という一言から、『私も地震のある国出身なので、災害の怖さは、よくわかります。是非協力させて!』また、『べっぴんタオル』を置いてもらえそうなお店に一緒にまわって下さった方、そして、趣旨に賛同して、販売協力をしてくれた友達等、皆に勇気づけられ、暖かい応援に、幾度となく、うるうるきました。一人だけでは、出来なかったことも,皆様のご協力で可能になりました。
今朝、ちくちくの会の方よりお礼のお電話いただき、アメリカで、べっぴんタオルを紹介していただいたこと、そして多くの方々に応援していただいたこと、とても感激されていらっしゃいました。現在、彼女たちのところは、少しずつ復興の兆しが、目に見えてきて、希望が沸いてきたと仰ってました。また、各々が作った野菜などお互いに交換して協力して生活されているとのこと。彼女達の、嬉しいことのひとつは、一緒にお話をしてもらえることだとも仰っていました。そして、彼女達の頑張っている姿、そして、このプロジェクトを通して、私も勇気をいただけたことに感謝しています。今後も、被災地の皆様の希望の見えるお手伝いを、少しでもできればと思っています。
本当にご協力、有難うございました。心よりお礼申しあげます。
浅井(高原) 幸子 sally.asai2010@gmail.com